最近,有一些朋友通过我的博客了解到我离开Google回到湖南大学任教,再加上赶巧Doug Bowman也离开了Google,因此,大家有一些疑虑,给我发来邮件询问个中缘由。昨天,在北京参加清华大学国际设计论坛,也提及这个问题。这里写一点东西,也算是对自己这近3年时间的一个交代。这三年的时间,我2006年从湖南大学博士毕业以后,加入阿里巴巴,在2008年加入Google,2009年2月又回到湖南大学。在学校的朋友觉得我出去了又回来,耽误了2年评职称啊什么的,很不值得;在企业界的朋友觉得我从一个全球性的公司回到一个国内的高校,无论是收入、平台还是社会关系都下降很多,很不理解。其实,很多貌似不合理的东西却表现出必然的合理性。下面我就逐步谢谢这三年的心理的历程。

首先是当时为什么没有直接留在学校,而选择了阿里巴巴?去企业工作一段时间一直是我的理想。不过当时,我也确实犹豫过是否应该留在学校,因为自己曾经答应过导师会优先选择学校。但是,对理想的追求让我最后选择了企业。因为在那里,自己可以学习到很多学校里学不到的东西,而且可以快速地做几个自己的设计作品。这些在阿里巴巴都做到了。阿里巴巴是一个非常优秀的公司,切合于中国实践的企业文化给我留下深刻印象。在阿里巴巴,公司给了我非常宽松的环境,让我自由发挥自己的特长。在阿里巴巴期间,是我从学生向职业转变的重要时期。这不是一个容易的过程,中间有不少的失败教训。不过我非常感谢我在阿里的各位老板和同事,他们对我很宽容。即使出现挫折,更多给我的是鼓励而不是指责。阿里的日子,充实而开心。

其次是为什么要去Google。其实这是在事业上向更高目标努力的一种典型表现。在阿里巴巴,我做得还算可以,虽然没有非常突出的成就,但是也是把用户研究的思想带到了这个公司,并成为其一个重要战略方向。然而,当有一个Google的机会摆在自己面前的时候,我心动了。毕竟是全球顶级的互联网公司,这样的诱惑应该很难抵御。我还是选择了离开,去更大的舞台追逐自己的梦想。在这个事情上,我自己感觉还是挺对不起阿里巴巴这个团队,对不起我的老板和同事。因为我的离去,给他们带来了较大的影响。我期望,以后能够通过自己的努力,为阿里巴巴多做一些事情,弥补自己离去带来的影响。

最后一个问题,也是大家最关注的问题:为什么从Google回到湖南大学呢?这个月初,Nokia的两位研究员来长沙参加交互设计模块课程的时候也问到了这个问题。Google是一家非常优秀的公司,其工程师文化很美国很美国。在Google,我的视野得到了空前的拓展,体会到了世界顶级企业的文化、设计和研究。Google是我知识提升很快的一个阶段,George和Jinghua两位前辈对我的指点使我受益良多,加上Yusen和Shuguang两名实习生,我的工作观念、研究水平和眼界的都得到了很大提高。然而,在这个舞台上,我也开始对人生的价值、目标和现实问题有了新的认识。正是这些认识上的变化,我选择了回到学校。

首先,我觉得自己更适合在学校。在企业,很多时候,都要结果导向,而且研究的范围也局限在企业感兴趣的领域。而作为研究者而言,研究自己感兴趣的话题是一种莫大的幸福。特别是对设计本身的研究而言,在全球的企业都还没有很大的兴趣。同时,学校的压力相对较小。我感觉,现在虽然不见得比企业闲,但是,因为压力较小,反而更能得心应手。现在,在学校、学院和实验室的支持下,我已经开始我感兴趣的几个方向的研究。

人生不是追求更多、更大、而是合适。说实话,回到学校以后,自己在薪水上和在跨国公司有很大的差距,也没有跨国公司那种所谓的优越感。在Google和阿里,对我的事业本身而言,也许具有更好的机会和舞台,但是,我感觉,我还是不是很适合。而后退一步,回到学校这个更适合自己的地方,比起不顾一切去追逐,这样更能让自己过得快乐,做出更大贡献。这次去北京,很多人都说我精神不错,而且讲的东西更有意思。因此,不在乎多高,而在于多合适。

教育的影响大于做事本身。这是我在Google的思想巨大变化。我以前一直认为,要做实事,这样才会对这个社会做出贡献。然而,在Google我发现,一个人做事产生的影响还是很小。只有通过自己的努力,影响别人一起为一个目标而努力,这样才会对这个社会做出更大的贡献。而教育就正好承载了这一影响。虽然,教育没有直接完成某个工作后成功的那种成就感,但是,从更大范围来看,自己的成就会更大。况且,在企业的这两年,我已经收获了不少的产品上线后收到用户积极反馈的幸福。有就足够了。因此,我希望通过教书,培养更多的人才,做出更大的贡献。

 个人原因也是一个方面。毕竟我还有自己的家庭和生活。北京的生活成本非常高。房价、看病和交通……再加上自己不能适应北京的气候。也许一个小一些的南方城市会更加适合我。

转了一圈,最后还是回来了。但是,对于我的人生而言,正是因为这一圈,实现了自己太多的理想。人生追求的不是一个结局,而是享受过程。这一圈,没有让自己遗憾。我要随心,我相信我的直觉,正如开复老师当年从微软到谷歌一样。但是我也要担任起我的责任。人的价值在于付出而不是得到。我也会把我的知识和经验,通过各种方式(教学、博客)传达给大家。正如昨天在清华演讲的那样:“回到学校对自己而言,也是一种创业。不同的是我做我喜欢的事情,我为这个世界作出的贡献更大。”

忽然,想起一首好老的歌——《风再起时》:

任旧日路上风声取笑我
任旧日万念俱灰也经过
我最爱的歌最后总算唱过
无用再争取更多
……
风再起时 默默地这心不再计较与奔驰
我纵要依依带泪归去也愿意
珍贵岁月里 寻觅我心中的诗
……
但愿用热烈掌声欢送我
在日后淡淡一生也不错
那暖暖双手最后可永远伴我
何用再得到更多
……
风再起时 寂寂夜深中想到你对我支持
再听见欢呼里在泣诉我谢意
虽已告别了 仍是有一丝暖意

谭浩,2009年4月25日岳麓山下

32 Responses to “随心、直觉与责任:阿里巴巴、谷歌和湖南大学”
  1. 支持谭老师!和你共事的三个月我收获良多,最重要的是follow your heart,相信你学术界和工业界结合的视角能够给中国交互设计和用户体验的教育带来惊喜!

  2. 谭 浩 说:

    谢谢yusen的关注。在Stanford还好吧?呵呵。
    回湖南的时候找我哈。

  3. 那天在清华听您讲座的时候也想问您这个问题来着,呵呵,后来被同学拉去另外两个会场了,结果也没有机会跟你交流,很遗憾呵呵,我是北京邮电大学设计艺术学研一的学生,研究方向也是人机交互,那天听了谭老师的讲座,真的是受益匪浅,非常希望以后能够有机会与谭老师交流呵呵……
    非常佩服谭老师的价值观……做自己喜欢做的事情,为世界做的贡献更大……
    祝您天天都有好心情!

  4. 我觉得这个选择对于学生来说是个好消息,现在国内传统教育对于WEB设计、用户体验、交互设计的教育太过贫乏(就算在国外也存在这个问题:http://www.alistapart.com/articles/elevatewebdesignattheuniversitylevel)。
    “教育的影响大于做事本身”,“只有通过自己的努力,影响别人一起为一个目标而努力,这样才会对这个社会做出更大的贡献”

  5. binzhang 说:

    顶一下谭浩的选择,对于研究类型的同志这样的选择是无比正确的~
    祝愿你能越飞越高,加油!

  6. alwin 说:

    看完受益良多,要好好学习~~

  7. 谭老师您好啊,您是2008年加入GOOGLE,离开了阿里巴巴,我是同年加入阿里巴巴.做为一名交互设计师很钦佩您的魄力.为梦想可以放弃一切.希望有机会能在阿里巴巴听到您的演讲.呵呵

  8. 没事瞎转悠 说:

    好玩的人,我在芙蓉区,有时间听你的课去。

  9. 好样的。替湖南说声谢谢。

  10. 崔翔宇 说:

    哈哈,写得不错~

  11. 很坦诚的经验,从浩哥这里受益不少。加油浩哥~

  12. ShinTo 说:

    在学校确实挺适合你的发挥,而且等到必要的时候还可以再出去吗!
    走走停停,一生不过如此。
    支持!

  13. 邵盛强 说:

    很钦佩老师的价值观:
    1、一个人做事产生的影响还是很小。只有通过自己的努力,影响别人一起为一个目标而努力,这样才会对这个社会做出更大的贡献
    2、人生不是追求更多、更大、而是合适
    好想听老师的讲课,可惜一个高中毕业生 又怎么有资格和机会去大学听课呢,?

  14. 谭 浩 说:

    Re: 邵盛强
    当然可以。我所有的课程都是开放的。也欢迎你来听。但前提还是要先做好你现在的学习。

  15. Tina_leung 说:

    Wonderful !

  16. w.slash 说:

    马上大三了,期待谭老师的课

  17. 刘红超 说:

    从工作中受益,返学校执教和研究 。很希望听到谭老师的演讲和写作.

  18. 丁辉 说:

    一个有理想,有追求,爱妻子,子女的设计师。
    给条路我走,让我摸着成功的脚印前行,正像一句话,成功是可以复制的吗?

  19. Binbin 说:

    严重支持, 可惜自己在北京,听不了谭老师的课了。

  20. 人奋斗一辈子为了啥?物质?绝不,老马说的自我实现?我觉得也不是。其实应该是对社会和人类的贡献,教学科研这个岗位最合适不过,恭喜老谭,祝贺老谭,广种福田,自有福报。

  21. 周宁 说:

    您的回来是我们的幸运。

  22. kylin 说:

    嗯,感受很多,好好学习~~~

  23. 杨衍民 说:

    谭老师您的职业选择一直是我疑惑的问题,在这看到解答了。价值源于影响力,忠实于自己的追求,狂顶!!

  24. changlic 说:

    你的经历跟我好相似。。。

    我最早也是在长沙教书,现在阿里巴巴做UED。

    看了你的文章,很有一些共鸣,希望能进一步交流。

    我的联系方式:
    lichang2000@gmail.com

  25. 谭 浩 说:

    Re: changlic
    你好。我已经给你邮件了。

  26. lkstudo 说:

    谭老师的课讲得很好,很喜欢听。

  27. 小平 说:

    记得大四的时候,学校邀请了韩国光州大学的教授来学校讲座,让我记忆深刻的是:进入大学教书前,教授是韩国现代汽车的首席设计师。还说,在韩国教设计的老师,如果没有在知名企业几年工作经验的,是不可以在大学当讲师的(当时很怀疑)。
    相信以后中国会多很多谭老师这样的人····

  28. 张彩霞 说:

    谭老师好~竟然不小心就看到了您的博客,我是湖大08年毕业的本科生,没能赶上您回来教交互设计的课程,真遗憾!不过听了您在清华的演讲,很精彩~
    PS:您的人生也真够精彩的了,感谢您回来教书育人~

  29. Hao,
    Feel you grown up!
    Be let it be!
    Cheering up for your right choice.
    I am still in the company that some one called “Global”,Haha.
    Just different way to the same destination with you.
    Fighting!

  30. 许~杨杨杨 说:

    谭老师还没来的时候就听其他老师提及过了~
    开学就有谭老师的课了。期待=D

  31. 杨衍鹏 说:

    浩哥,您的经历和才华令我敬佩不已。我会虔心向您学习!做您的学生很幸福也很幸运,呵呵。

  32. Vicky Zhang 说:

    现在才看到这篇文章,了解了这个过程中你的想法,还曾经遗憾没有时间跟你聊聊这件事。怀念在湖大的时候,能够及时和你交流。硕士三年在湖大的思想成长颇受你的影响,所以师兄既是我人生道路上的朋友又是老师。在加国祝你一切都好!

留言